Watch the moment Laverne Cox learns she's nominated for an Emmy for 'OITNB'