Trump says he opposes additional postal service funding, acknowledges position would harm mail-in balloting