Parents struggle with back-to-school decisions amid pandemic