Lamar Odom is 'defying the odds' and showing signs of recovery, family says