Death toll rises after twin earthquakes in Japan