A man accused of driving an SUV into and through Woodfield Mall in northwest suburban Schaumburg earlier this month is facing felony charges.