Strangers paid their respects and became family to a veteran who died all alone with no known family of his own.