Free-agent first baseman/designated hitter Billy Butler signed a deal with the New York Yankees, then was thrust into action against the Boston Red Sox.
