The New Orleans Saints have agreed to a deal with free-agent cornerback Brian Poole, pending a physical, a source confirmed tp ESPN.