Yankees shortstop José Caballero was charged with a pitch clock violation in the sixth inning that led to a strikeout and the ejection of hitting coach James Rowson.
The Yankees sat the struggling Anthony Volpe in favor of Jose Caballero on Wednesday night, a decision manager Aaron Boone indicated he could make more often over the final 17 games of the regular season and into the postseason.
The Yankees sent Oswald Peraza to the Angels and acquired Jose Caballero from the Rays in what was effectively a swap of infielders on Thursday.