Two New York City institutions are coming together to serve museum-goers an iconic sandwich for a limited time.