WADA said a "Russian cyber espionage group" hacked its database and posted confidential medical data about Simone Biles, Serena and Venus Williams and Elena Delle Donne.