Foster Farms is facing more scrutiny following the release of hundreds of federal documents showing repeated health and safety violations at its Central Valley processing plants.