For the second consecutive year, the New York Yankees have determined that a hitting coach was the cause of their offensive woes.