A tearful Joey Torres apologized Tuesday before a judge sentenced him to five years in prison for directing city employees to do work at a warehouse leased by his daughter and nephew.