Mayor Bill de Blasio described the chaotic scene during a crowded funeral in Brooklyn as "absolutely unacceptable."