A lawsuit has been filed against the University of Nebraska over its tradition of releasing balloons into the air after the team's first touchdown.