Pitcher Masahiro Tanaka feels the Houston Astros' sign-stealing scheme cheated him and his New York Yankees teammates out of a shot at a World Series title.