New York Yankees pitcher Masahiro Tanaka has thrown his first bullpen session since going on the 15-day disabled list with a strained right forearm and tendinitis in his right wrist.