The New York City Department of Sanitation resumed putting giant stickers on the windows of cars that prevent street sweepers from picking up litter.