NJ mother says her daughter was missing braid when she picked her up from day care