Man told Jewish co-worker she was in 'gas chamber,' police say