A beloved penguin that caused a sensation by wearing a wetsuit has died after decades of delighting San Francisco Bay Area fans.