New changes at U.S. national parks in 2026 include digital passes and increased fees for non-U.S. residents.