Three of the radio personality Casey Kasem's children and his brother sued his widow on Wednesday, claiming her actions led to his death in 2014.