Dodge's go-to muscle car, the Challenger, will soon be retired as its parent company looks to offer an expanded lineup of electric and hybrid vehicles.