The catcher's lackadaisical effort Monday didn't just potentially cost the Yankees a game -- it thrust his first-year manager into a difficult dilemma.