Yankees catcher Jose Trevino needs season-ending wrist surgery, while star slugger Aaron Judge is set to take batting practice Sunday as he works his way back from a toe injury.
