Bernie Williams, himself worthy of Yankee mythology, was always content as a center fielder roaming the distant shadows of Joe DiMaggio and Mickey Mantle.