An Oklahoma man has been charged with manslaughter almost a year after a collision killed former NFL player Dennis Byrd.