The man wanted for the murder of 33-year-old Sabina Rosas has died by suicide, sources tell ABC News.