Police say Torres used an inch-long folding knife that hung from her keychain to stab the girl three times.
The girl, identified by her grandmother as Stephanie Usche, had wounds to her neck, arm and rib.
Torres, who has been charged twice in the past with assault, is charged with aggravated assault and weapons possession charges.
