It happened just before 5 p.m. on 67th Avenue in Fresh Meadows.
Police say the officers were responding to a call for help from an off-duty cop when their cruiser collided with a car driven by a teenager.
The cruiser lost control, crashed and ended up on its roof.
The teen was not seriously hurt.
The officers' conditions have not been released.